-
1 процесс
- процесс адиабитический
- процесс горения
- процесс дистилляции летучих фторидов
- процесс желатинизации
- процесс концентрации
- процесс предварительный обработки
- процесс окисления летучих продуктов деления
- процесс химического преобразования
- газодиффузионный процесс
- золь-гель процесс
- изотермический процесс
- мощностной переходной процесс
- ожидаемый переходной процесс без остановки реактора
- отработанный процесс
- переходный процесс
- предварительный процесс обработки
- стохастический процессРусско-английский словарь по радиационной безопасности > процесс
-
2 процесс
Процесс - process; history (если подчёркивается протекание процесса во времени)The process shows some striking similarities to oxidative phosphorylation.Film thickness measurements were obtained at each of the three lower capacitance stations throughout the expulsion history (... в течение всего процесса выброса жидкости).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процесс
-
3 процесс
процесс м. [protses]process;переговорный процесс process of negotiations; процесс пошёл! The process has started! (one of Mikhail Gorbachev historical phrases about Perestroyka, now used mostly ironically)
-
4 процесс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс
-
5 процесс
-
6 процесс
м.процесс длится менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 s
- адаптивный процесспроцесс продолжается менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 s
- аддитивный процесс
- адиабатический процесс
- адронный процесс
- атомный процесс
- безызлучательный процесс
- бессемеровский процесс
- бесстолкновительный процесс
- бинарный адронный процесс
- бинарный процесс
- биологический процесс
- быстропротекающий процесс
- быстрые процессы
- векторный случайный процесс
- ветвящийся процесс
- винеровский случайный процесс
- виртуальный процесс
- волновой процесс
- восстановительный процесс
- вторичный процесс в ионном ускорителе
- вторичный процесс
- вынужденный многофотонный процесс
- вынужденный процесс
- высокоэнергетический процесс
- газодинамический процесс
- газодиффузионный процесс
- гауссов процесс
- глубоко неупругий процесс
- двухквантовый процесс
- двухтемпературный процесс разделения
- двухфотонный процесс
- двухчастичный инклюзивный процесс
- двухчастичный процесс
- детерминированный процесс
- динамический процесс
- диссипативный процесс в сверхтекучей жидкости
- диссипативный процесс
- диффузионные процессы переноса в токамаках, обусловленные гофрировкой
- диффузионный процесс переноса
- диффузионный процесс
- дрейфовый приэлектродный процесс
- жёсткий адронный процесс
- жёсткий процесс
- жёсткий эксклюзивный процесс
- замкнутый круговой процесс
- запрещённый процесс
- золь-гель процесс
- идеальный процесс
- излучательный процесс
- изобарический процесс
- изобарный процесс
- изотермический процесс
- изохорический процесс
- изохорный процесс
- изоэнтальпийный процесс
- изоэнтропийный процесс
- изоэнтропный процесс
- импульсный процесс
- индуцированный процесс
- инклюзивный процесс
- итерационный процесс
- йодидный транспортный процесс
- каскадный процесс
- каталитический процесс
- квазигармонический процесс
- квазистатический процесс
- квазистационарный процесс
- кинетический процесс
- когерентный многофотонный процесс
- когерентный нелинейный оптический процесс
- когерентный процесс
- колебательный процесс
- коллективный процесс
- комплексный случайный процесс
- конкурирующие процессы
- круговой процесс
- кумулятивный процесс
- лавинный процесс
- магнитотепловой процесс
- марковский случайный процесс
- многоактный процесс
- многоволновой процесс
- многомерный случайный процесс
- многопараметрический процесс
- многоступенчатый процесс
- многофотонный процесс
- многочастичный процесс
- множественный процесс
- МОС-гидридный процесс
- мягкий процесс
- налагающийся процесс
- некогерентный нелинейный оптический процесс
- некогерентный процесс
- нелинейный процесс
- необратимый изотермический процесс
- необратимый процесс
- непрерывный процесс
- неравновесный процесс
- нестационарный процесс зарождения
- нестационарный процесс
- неупорядоченный процесс
- неуправляемый процесс
- неупругий процесс
- неустановившийся процесс
- нормальный процесс
- обратимый адиабатный процесс
- обратимый процесс
- обратный процесс
- одноквантовый процесс
- одноступенчатый процесс
- однофотонный процесс
- одночастичный инклюзивный процесс
- одночастичный процесс
- окислительно-восстановительный процесс
- окислительный процесс
- оптимальный процесс
- оптические процессы в антиферромагнетике
- ортогональный процесс
- основной процесс
- параметрический процесс
- пеннинговский процесс
- первичный процесс
- перекрёстный процесс
- переходный процесс
- периодический процесс
- периодически-нестационарный процесс
- плазмохимический процесс
- поверхностный процесс
- политропный процесс
- полуинклюзивный процесс
- приэлектродный процесс
- производственный процесс
- процесс встраивания на ступенях
- процесс выбивания
- процесс выпадения осадка
- процесс выращивания кристаллов
- процесс генерации
- процесс деления
- процесс деформации
- процесс Джоуля - Томсона
- процесс дистилляции
- процесс диффузии
- процесс замедления
- процесс запуска
- процесс захвата
- процесс звёздообразования
- процесс изнашивания
- процесс ионизации
- процесс КАРС
- процесс Кролла
- процесс множественного рождения
- процесс намагничивания 1-го рода
- процесс намагничивания
- процесс неупругого рассеяния
- процесс Оже
- процесс ожижения
- процесс окисления летучих продуктов деления
- процесс Оппенгеймера - Филлипса
- процесс остановки
- процесс очистки расплавов
- процесс Пеннинга
- процесс Пенроуза
- процесс переброса
- процесс перезарядки
- процесс переноса металла
- процесс переноса
- процесс перехода
- процесс пуска
- процесс разделения в газовой фазе
- процесс разделения
- процесс распространения разряда
- процесс рекомбинации
- процесс решения
- процесс с дискретным спектром
- процесс с непрерывным спектром
- процесс с последействием
- процесс самоорганизации
- процесс Солпитера
- процесс столкновения
- процесс термализации альфа-частиц
- процесс термализации пучка
- процесс тесного сближения
- процесс трения
- процесс упорядочения
- процесс упругого рассеяния
- процесс ядерного синтеза
- процессы переноса в бананово-дрейфовом режиме
- прямой процесс многофотонной ионизации атомов
- прямой процесс
- пуассоновский случайный процесс
- равновесный процесс
- радиационно-химический процесс
- распадный процесс
- регенеративный процесс
- регулируемый процесс
- резонансный процесс
- резонансный ядерный процесс
- релаксационный процесс
- самоподдерживающийся процесс
- селективный гетерогенный процесс
- сильно неравновесный процесс
- скачкообразный марковский процесс
- слабонелинейный процесс
- слабый процесс
- случайный процесс со стационарными приращениями
- случайный процесс
- спонтанный процесс
- стационарный процесс
- стационарный случайный процесс
- столкновительный процесс
- стохастический процесс
- ступенчатый процесс
- термически активированный процесс
- термически активный процесс
- термодинамический процесс
- термомеханический процесс
- термоэлектрический процесс
- технологический процесс
- трёхмагнонный процесс
- трёхступенчатый процесс
- упорядоченный процесс
- управляемый процесс
- упругий процесс
- упругопластический процесс
- усталостно-коррозионный процесс
- установившийся процесс
- физико-химический процесс
- фонон-фононный процесс переброса
- фотографический процесс
- фотонно-разветвлённый процесс
- фотостимулированный процесс
- фотохимический процесс
- химический процесс
- хлоридный газовый процесс
- хлоридный процесс
- хромодинамический процесс
- цепной процесс
- циклический процесс
- шаговый процесс с итерациями
- эволюционный процесс
- экзотермический процесс
- экзоэнергетический процесс
- эксклюзивный процесс
- электрокинетический процесс
- электрон-фононный процесс переброса
- электрон-электронный процесс переброса
- электрослабый процесс
- электрохимический процесс
- элементарный процесс
- эндотермический процесс
- эргодический процесс
- эргодический случайный процесс
- ядерно-каскадный процесс
- ядерный процесс -
7 процесс
1) operation
2) procedure
3) process
– аддитивный процесс
– адиабатический процесс
– бездоменный процесс
– бессемеровский процесс
– ваграночный процесс
– вероятностный процесс
– ветвящийся процесс
– воспроизводить процесс
– восстановительный процесс
– вычислительный процесс
– детерминированный процесс
– диагональный процесс
– диффузионный процесс
– идеальный процесс
– изобарический процесс
– изотермический процесс
– изохорический процесс
– изоэнтропический процесс
– интерполяционный процесс
– итерационный процесс
– кинетический процесс
– кислородно-конвертерный процесс
– коррегированный процесс
– марковский процесс
– мартеновский процесс
– многостадийный процесс
– необратимый процесс
– неравновесный процесс
– нестационарный процесс
– неустановившийся процесс
– обратимый процесс
– обратный процесс
– окислительный процесс
– оптимальный процесс
– переходный процесс
– периодический процесс
– приоритетный процесс
– процесс иммиграции
– процесс исчерпывания
– процесс итерации
– процесс магниетермический
– процесс неприоритетный
– процесс орбаховский
– процесс переброса
– процесс переноса
– процесс производства
– процесс происходит
– процесс протекает
– процесс с последействием
– процесс сгорания
– процесс сопряженный
– процесс усреднения
– процесс эмиграции
– равновесный процесс
– равнокоррелированный процесс
– разрешающий процесс
– регулярный процесс
– роторный процесс
– рудный процесс
– случайный процесс
– стационарный процесс
– стохастический процесс
– счетный процесс
– технологический процесс
– типовой процесс
– томасовский процесс
– уничтожить процесс
– установившийся процесс
– циркуляционный процесс
– экзотермический процесс
– эндотермический процесс
– эргодический процесс
включать реактор в процесс — put reactor on stream
возвращать хвост в процесс — recycle tailings
возмущенный гармонический процесс — disturbed harmonic process
кислый мартеновский процесс — acid open-hearth process
непрерывный процесс прядения — continuous spinning process
основной мартеновский процесс — basis open-hearth process
оформлять процесс аппаратурно — implement process
процесс производства стали — steel-making process
процесс рождения и гибели — <math.> birth and death process
процесс с неограниченно возрастающими средними — explosive process
регулируемый или контролируемый процесс — controlled process
стационарный в узком смысле процесс — strictly stationary process
-
8 процесс
м.- адаптационный процесс
- аксиальный коммуникативный процесс
- аналитический процесс
- бессознательный когнитивный процесс
- бессознательный процесс
- визуальный процесс
- викарные мозговые процессы
- вторичный процесс
- высшие мыслительные процессы
- высшие психические процессы
- групповой процесс
- дискретный процесс
- естественный процесс
- жизненный процесс
- зрительный процесс
- когнитивный процесс
- коммуникативный процесс
- контролируемый процесс
- корковые процессы
- кортикальные процессы
- культурный процесс
- латентный процесс
- марковский процесс
- метаболический процесс
- мотивационный процесс
- мыслительный процесс
- невротический процесс
- необратимый процесс
- непрерывный процесс
- нормальный мыслительный процесс
- обменный процесс
- обратимый процесс
- обратный процесс
- патологический процесс
- педагогический процесс
- первичный процесс
- подпороговый процесс
- подсознательные душевные процессы
- познавательный процесс
- промежуточный процесс
- процесс адаптации
- процесс вербального мышления
- процесс взаимных уступок
- процесс возбуждения
- процесс восприятия
- процесс воспроизведения
- процесс закрепления первоначальной самооценки другими людьми
- процесс идеации
- процесс изучения
- процесс коммуникации
- процесс метаболизма
- процесс мышления
- процесс научения
- процесс невербального мышления
- процесс обмена веществ
- процесс обучения
- процесс отбора путем отсева непригодных
- процесс отбора
- процесс ощущения
- процесс передачи информации
- процесс порождения идеи
- процесс потери знаний
- процесс потери навыков
- процесс принятия решения
- процесс психологического отбора
- процесс работы
- процесс развития
- процесс различения
- процесс реакции
- процесс регуляции
- процесс скользящего суммирования
- процесс слухового восприятия
- процесс сохранения
- процесс социализации
- процесс спонтанных высказываний пациента на приеме у психотерапевта
- процесс старения
- процесс торможения
- процесс управления
- процесс усвоения
- процесс формирования образа восприятия
- процесс формирования психического образа
- процесс, связанный с психологическими аспектами образования
- процесс, связанный с психологическими аспектами обучения
- процессы внимания
- процессы двигательного воспроизведения
- психический процесс
- психологический процесс
- психотический процесс
- регенеративный процесс
- регнантный процесс
- регулируемый процесс
- ретиальный коммуникативный процесс
- сенсомоторный процесс
- сенсорный процесс
- символический процесс
- скалярный процесс
- случайный процесс
- социальный процесс
- стохастический процесс
- трудовой процесс
- умственный процесс
- управляемый процесс
- учебный процесс
- физиологический процесс
- центральный процесс
- эволюционный процесс -
9 процесс
м. processпроцесс протекает … — a process runs …
после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …
технологический процесс — process; manufacturing method
-
10 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
11 процесс
- process
- en
процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие.
[МУ 64-01-001-2002]
процесс
Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует один или несколько определенных входов в определенные выходы. Процесс может включать в себя любые роли, ответственности, инструменты и контроли управления, необходимые для надежного получения выходов. Процесс, при необходимости, может определять политики, стандарты, рекомендации, виды деятельности и рабочие инструкции.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process
A structured set of activities designed to accomplish a specific objective. A process takes one or more defined inputs and turns them into defined outputs. It may include any of the roles, responsibilities, tools and management controls required to reliably deliver the outputs. A process may define policies, standards, guidelines, activities and work instructions if they are needed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
4.37 процесс (process): Набор преобразующий исходные данные в выходные результаты (3.17 ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
2.56 процесс (process): Компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.17 процесс (process): Набор взаимосвязанных работ, которые преобразуют исходные данные в выходные результаты.
Примечание - Термин «работы» подразумевает использование ресурсов (См. 1.2 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Определение заимствовано из стандарта ИСО 9000:2005.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
3.28 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
3.9 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.
3.2 процесс (process): Множество взаимосвязанных действий, преобразующих исходные данные в выходной результат в виде продукции.
Примечание - Процесс может быть основным и вспомогательным (дополнительным) и декомпозирован на подпроцессы, операции.
Источник: ГОСТ Р 52655-2006: Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Интегрированная автоматизированная система управления учреждением высшего профессионального образования. Общие требования оригинал документа
2.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы ([4], подпункт 3.4.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующей входы в выходы.
Примечания
1 Входами процесса обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.3 процесс (process): Набор находящихся во взаимосвязи ресурсов и действий, которые преобразовывают входы в выходы.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Термин приведен в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания удалены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Приведено в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания не приведены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные потоки.
[ ГОСТ Р ИСО 9000: 2005, определение 3.4.1 (без примечаний)]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.4.1 процесс (en process; fr processus): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы в организации (3.3.1), как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3 Процесс, в котором подтверждение соответствия (3.6.1) конечной продукции (3.4.2) затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.12 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
2.30 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.6.29 процесс (process): Структурированный ряд видов деятельности, включающий различные сущности предприятия, предназначенный и организованный для достижения данной цели.
Примечание - Настоящее определение очень близко определению, приведенному в ИСО 10303-49. Однако для настоящего стандарта необходимо понятие структурированного ряда видов деятельности без какой-либо предопределенной ссылки на время или этапы. Кроме того, с точки зрения управления потоком может возникнуть необходимость в холостых процессах, необходимых для синхронизации, хотя они фактически не делают ничего (выполнение мнимой задачи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.58 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
2.5 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Для функционирования процесса на него подаются входы, управляющие воздействия и ресурсы.
Источник: ГОСТ Р 52380.1-2005: Руководство по экономике качества. Часть 1. Модель затрат на процесс оригинал документа
3.4.1 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы, в организации (3.3.1), как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3 Процесс, в котором подтверждение соответствия (3.6.1) конечной продукции (3.4.2) затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
2.25 процесс (process): Упорядоченная совокупность действий, использующая ресурсы для преобразования входных данных в выходные.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
3.7.52 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входные данные в выходные.
Примечание 1 - Входами процесса обычно являются выходы других процессов.
Примечание 2 - Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ГОСТ Р ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
6.4 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, трансформирующая входные потоки (6.17)в выходные потоки (6.18).
[ИСО 9000:2005, статья 3.4.1 без примечаний];
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3 Процесс, в котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, ст. 3.4.1]
3.124 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс
-
12 процесс
(см. также процедура) process, procedure• В данной главе мы будем заниматься подобными процессами. - This chapter will be concerned with such processes.• В общем случае, такой процесс выполняется... - In general, such a process is carried out...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Возможно, что этот процесс более ясно объясняется (чем-л). - The process is perhaps explained more clearly by...• Давайте исследуем более детально процесс (решения и т. п.)... - Let us investigate in more detail the process of...• Данный процесс заканчивается, если... - The process terminates if...• Данный процесс легко автоматизируется. - The process is easy to automate.• Данный процесс может быть проиллюстрирован несколькими примерами. - The process may be illustrated by a few examples.• Действительно, этот процесс (= способ) является значительно более мощным (= сильным), чем... - Indeed, this process is much more powerful than...• Для лучшего понимания процесса необходимо... - In order to have a better understanding of the process, it is necessary to...• Как иллюстрируется рис. 1, этот процесс может быть понят в терминах... - As illustrated in Figure 1, this process can be understood in terms of...• На более поздней стадии процесса мы... - Later in the process, we...• Обычно это трудный процесс. - This is usually a difficult operation.• Однако оба этих процесса легко могут быть применены в/к... - However, both of these processes may easily be adapted to...• Однако в основном данный процесс приведет к... - But generally the process will lead to...• Повторять этот процесс неопределенно долго. - Repeat the process indefinitely.• Подобные процессы просто не происходят (= не случаются, не возникают). - Such processes simply do not occur.• Подобные процессы, в основном, будут зависеть от... - Such processes will depend largely upon...• Понятно, что только один этот процесс не мог бы привести к... - Clearly such a process alone could not lead to...• Продолжая этот процесс, мы обнаруживаем, что... - Continuing this process we find that...• Процесс затем повторяется до тех пор, пока не... - The process is then repeated until...• Процесс приводит к замене в... - The process leads to a change in...• Процесс решения усложняется наличием... - The solution process is complicated by the presence of...• С течением времени процесс будет изменяться в сторону стационарного распределения. - As time progresses, the process will move toward a steady state distribution.• Такие процессы наиболее удобно могут описываться в терминах... - Such processes can most conveniently be described in terms of...• Теперь мы обсудим эти три процесса. - We shall now discuss these three operations.• Это выражение игнорирует ряд процессов, которые... - The expression neglects a number of processes which...• Это процесс, в котором... - This is a process in which...• Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока мы не обнаружим, что... - This process will continue until we find that...• Этот процесс ведет к возникновению... - This process leads to the development of...• Этот процесс медленный, потому что... - This process is slow because...• Этот процесс может быть остановлен, если... - This process may be terminated if...• Этот процесс можно повторить несколько раз. - This process may have to be repeated several times.• Этот процесс обнаруживается путем наблюдения... - The process is detected by the observation of...• Этот процесс управляется (чем-л). - This process is governed by... -
13 процесс
сущ.process; ( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduct (plead, try) a case
выигрывать судебный процесс — to gain one's cause; win an action (a case / trial)
начинать судебный процесс — ( против) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) ( against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding|s) ( against); ( бракоразводный процесс) to initiate the proceedings of divorce
объявлять судебный процесс несостоявшимся — (в связи с допущенными нарушениями или отсутствием единогласного вердикта жюри присяжных) to declare a mistrial
ускорять процесс кодификации международного права — to speed up the process of codification of international law
- апелляционный процессдо судебного процесса — ( начала) prior to (the start of) a trial
- бракоразводный процесс
- гражданский процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- судебный процесс по делу об убийстве
- судебный процесс по делу о рэкете
- судебный процесс по уголовному делу
- учебный судебный процесс -
14 процесс
м.- воспалительный процесс
- гангренозный процесс
- гестационный процесс
- деструктивный процесс
- естественный процесс
- интерстициальный лёгочный процесс
- необратимый процесс
- общий процесс
- опухолевый процесс
- патологический процесс
- процесс мышления
- процесс новообразований
- регенеративный процесс
- рестриктивный лёгочный процесс
- специфический процесс
- ускоренный процесс заживления
- циклический процесс
- экзотермический процесс
- эндотермический процесс -
15 процесс
сущ.process;( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trial- апелляционный процесс
- выигрывать судебный процесс
- гражданский процесс
- задерживать законодательный процесс
- затягивать судебный процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- начинать судебный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- ускорять судебный процесс
- учебный судебный процессв \процессе становления — in the making
вести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); try a case
до — ( начала) судебного \процесса — prior to a trial
накануне судебного \процесса — on the eve of a trial
ожидать судебного \процесса — to await a trial
окончание судебного \процесса — closure of a trial
присутствовать на судебном \процессе — to be present at the trial
-
16 процесс
processпроцесс захватаcapture processпроцесс звездообразованияstar formation processпроцесс излученияemissive (emitting, emission) processпроцесс ПенроузаPenrose processпроцесс столкновенияcollisional processвторичный процессsecondary processквазистационарный процессquasi-stationary processконвективный процессconvection processобратимый процессreversible processоптический процессoptical processпереходный процессtransition transientполитропический процессpolytropic processслучайный процесс1.random process 2.stochastic processтермодинамический процессthermodynamic processфотографический процессphoto process -
17 процесс
-
18 процесс
периодический процесс — periodic process, batch process
регулируемый процесс — controlled process, monitored process, regulated process
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > процесс
-
19 процесс
-
20 процесс
в процессе взлетаduring takeoffв процессе полета1. in flight2. while in flight в процессе руленияwhile taxiingгрубая ошибка в процессе полетаin flight blunderизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementлетать по приборам в процессе тренировокfly under screenобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобучение в процессе полетовflying trainingожидание в процессе полетаhold en-routeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentпроверка в процессе облетаflyby checkпроцесс набора высотыascendingпроцесс отбора мощностиpower taking-offпроцесс отбортовкиbeadingпроцесс сбораcollection processпроцесс сваливанияdevelopment of the stallпроцесс сгоранияcombustion processразворот в процессе планированияgliding turnразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceхарактеристика процесса горенияcombustion characteristic
См. также в других словарях:
процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… … Словарь синонимов
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и … Википедия
Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,) процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… … Большая советская энциклопедия
процесс — а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС 1. И потом кинувшись к Сент Жону, статскому секретарию, хотел таким же образом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"ПРОЦЕСС 50-ти" — процесс москвичей , суд над участниками Всероссийской социально революционной организации в Особом присутствии Сената (Петербург) 21 февраля 14 марта 1877. Обвиняемые: С. И. Бардина, П. А. Алексеев, И. С. Джабадари, Г. Ф. Зданович, Л. Н. Фигнер,… … Советская историческая энциклопедия
процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… … Справочник технического переводчика
Процесс 21-го — («Процесс 21 го») последний крупный судебный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно окружном суде 26 мая (7 июня) 5 (17) июня 1887. Главные обвиняемые Г. А. Лопатин (по имени которого процесс иногда… … Большая советская энциклопедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
Процесс — [process] (в кибернетике) последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и… … Экономико-математический словарь